Už toho mám dost!
Poslední kapkou bylo slovo daffodils, které jsem právě v rozmezí jediné minuty zahlédl u chloé a pak hned v textu (velice netradiční) písničky "Some Velvet Morning" od Nancy Sinatry & Lee Hazelwooda. Celý život nic, a teď najednou 2× za sebou. Pomalu mě ale přestává bavit nechávat se takovými případy překvapit, protože se mi dějou tak často, že už se tomu jenom směju.
Dobře, tentokrát jsem díky tomu zjistil anglický výraz pro narcis, když jsem nahlédnul do slovníku (přece jenom to člověku nedá). Ale jindy? Jaký má význam, když mi v litevsko-českém slovníku padne zrak na dvě po sebou uvedená hesla myš a sova - a vzápětí, když si pustím film, jsou první postavičky, co se na obrazovce objeví, právě sova a myš?! Když si vezmu, že většina toho, co se děje, má nějaký smysl, tady ho opravdu postrádám. Co z toho ten pomyslný někdo má, že mi nová slova, nové věci klade do cesty tak těsně za sebe, a navíc v úplně jiné souvislosti? (Nemusí se to ovšem týkat pouze nově poznaného, může jít stejně tak o staré, leč natolik neobvyklé, že si toho prostě člověk všimne.)
Jediným cílem tohoto příspěvku bylo asi tenhle jev konečně zaznamenat - a případně ho i pojmenovat, protože onen pojem začínám potřebovat stále častěji, abych ho nemusel každému tak složitě (p)opisovat ... Takže, jestli vás něco napadne, nějaké příhodné slovo, sem s ním!
Dobře, tentokrát jsem díky tomu zjistil anglický výraz pro narcis, když jsem nahlédnul do slovníku (přece jenom to člověku nedá). Ale jindy? Jaký má význam, když mi v litevsko-českém slovníku padne zrak na dvě po sebou uvedená hesla myš a sova - a vzápětí, když si pustím film, jsou první postavičky, co se na obrazovce objeví, právě sova a myš?! Když si vezmu, že většina toho, co se děje, má nějaký smysl, tady ho opravdu postrádám. Co z toho ten pomyslný někdo má, že mi nová slova, nové věci klade do cesty tak těsně za sebe, a navíc v úplně jiné souvislosti? (Nemusí se to ovšem týkat pouze nově poznaného, může jít stejně tak o staré, leč natolik neobvyklé, že si toho prostě člověk všimne.)
Jediným cílem tohoto příspěvku bylo asi tenhle jev konečně zaznamenat - a případně ho i pojmenovat, protože onen pojem začínám potřebovat stále častěji, abych ho nemusel každému tak složitě (p)opisovat ... Takže, jestli vás něco napadne, nějaké příhodné slovo, sem s ním!
RSS 2.0
7 komentářů:
lol, tenhle fenomén už jsem taky zaznamenala:-)
Ano, popsal jsi častý jev. A nejhorší jeho projev je, když se vám po letech povede sehnat něco, co jste chtěli, nikde ta věc nebyla k dostání, ale bezprostředně poté, co ji získáte tou nejnemožnější cestou, je všude a všichni ji mají. Jako třeba když jsem sháněla Cyrana z Bergeracu nebo třeba Červeného trpaslíka.
C. G. Jung (nebo někdo takovej) tomu říkal "princip synchronicity" - dějí se věci, které jsou si podobné.
Já jsem si včera v antikvariátě koupil Vosí továrnu a Pána much (čirou náhodou, samozřejmě). Takže doufám, že od kocoura, kterého jsme minulý týden se spolubydlícími dostali na hlídání, jsem v rámci tohoto fenoménu nechytil jiný druh hmyzu :)
Honzo: LOL. :-D
Princip synchronicity? To si budu pamatovat.
teke: "co ji získáte tou nejnemožnější cestou, je všude a všichni ji mají" - jj, to je klasika. :)
honza: Kocoura jsme hlídali minulej tejden, hehe. :)
Je opravdu potěšitelné, že v tom nejsem sám. :)
(Jen tak mimochodem mi máma odpoledne vyprávěla, že od někoho ve škole dostala narcisky. A když jsem nahlas přemejšlel nad etymologií lhostejnosti, netrvalo dlouho - a už Pešek v "Život je krásný" vysvětloval, že to je přece lhostejné ... :)
Neuplyne dne, aby se mi něco takového nepřihodilo. Otázku jednoho čtenáře z Naší řeči, zda říkat chlívku pro kozy kozín, nebo kozinec, a vysvětlení, že kozinec by si mohli někteří vykládat jako trus (jako třeba kravinec), si čtu zrovna na stanici "Husinecká".
Cestou do Paláce Akropolis si pročítám článek Naší řeči "Porno v češtině", píšou tam mj.: "(...) pornofolk 'hudební směr folku, v němž jsou texty založeny na vulgarizmech a sexuálních aluzích'. Tento lexém motivuje další význam lexému pornokrál – 'nejlepší internet pornofolku' (Záviš – folkový hudební pornokrál – z upoutávky na koncert skupiny Záviš)." Přijdu do Paláce Akropolis (pro lístky na Fanfare Ciocărlia) – a hned mi padne zrak na leták "Záviš – král pornofolku", upozorňující na brzký koncert. Já teda nevim, ale tohle podle mě neni normální. A je toho tolik!
Nebo včera: Dokoukám "Životní příběh Natalie Wood", zakončený zpívanými slovy "Let me entertain you", přepnu na dvojku – a tam tentýž text (ovšem ve zcela jiné písni) zpívá Robbie Williams. Ne, ne, tohle náhody nejsou!
Okomentovat